Valtiokonttorin verkkopalveluissa käyttökatko 9.–11.12.2016

Valtiokonttorin verkkopalveluissa tehdään päivitystöitä viikonloppuna pe 9.12. klo 16.15 – su 11.12. klo 21. Päivitystöiden aikana verkkopalvelumme eivät ole käytettävissä.

Valtiokonttorin lomakkeet kansalaisille ovat Suomi.fi-sivustolla: http://www.suomi.fi

Valtiokonttorin sivustot ovat taas normaalisti käytössä maanantaina 12.12. klo 8.

Pahoittelemme käyttökatkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Avbrott på Statskontorets webbtjänster den 9.–11.12.2016

Statskontorets webbtjänster uppdateras den 9.– 11.12. Webbplatserna kan inte användas mellan 9.12. kl. 16.15 och 11.12. kl. 21.00.

Statskontorets blanketter för medborgare finns på webbplatsen Suomi.fi: http://www.suomi.fi

Statskontorets webbplatserna är tillgängliga igen den 12.12. kl. 8.

Vi beklagar eventuella olägenheter som avbrottet kan medföra.

Maintenance of State Treasury’s websites from 9 to 11 December 2016

The State Treasury’s websites will be undergoing scheduled maintenance from 9 to 11 December. The websites will be unavailable from 4.15 pm on 9 December to 9 pm on 11 December.

State Treasury's forms for citizens can be found on the website Suomi.fi: http://www.suomi.fi

State Treasury's websites will be available again on 12 December at 8 am.

We apologize for any inconvenience.